in a jiffy แปล

• idm. ในไม่ช้า
  ที่เกี่ยวข้อง: เร็วๆ นี้

• jiffy     n. ชั่วเวลาประเดี๋ยว ที่เกี่ยวข้อง: อึดใจเดียว, ชั่วครู่เดียว
• jiffy (convenience store)    จิฟฟี่
• in a jam    idm. ในสถานการณ์ยุ่งยาก
• in a instant    adv. - กะเดี๋ยว [ka dīo] - ชั่วแวบเดียว [chūa waēp dīo]
• in a lather    idm. เอะอะ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: โวยวาย
• in a indirect way    adv. อ้อมค้อม [øm khøm]
• in a line    adv. เป็นแถวเป็นแนว [pen thaēo pen naēo]
• in a hurry    idm. เร่งรีบ ที่เกี่ยวข้อง: รีบเร่ง, รีบ
• in a little bit    adv. สักพัก [sak phak]
• in a huff    idm. ขุ่นเคือง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่พอใจ
• in a little while    X - อีกสักครู่ [īk sak khrū] - อีกสักครู่หนึ่ง [īk sak khrū neung]

• ดี.. อีกเดี๋ยวผมจะแวะไปเอา แล้วเจอกันวันจันทร์น่ะ
  Well, I'll pop around in a jiffy, and I'll see you on Monday.
• ไม่ไกลเท่าไหร่หรอก ผมนั่ง ฮ. มาที่นี่แค่แปปเดียวเอง
  Nah, it's not too far I get here in a jiffy on a chopper.
• คุยกับประกันเรียบร้อยแล้ว เดี๋ยวพวกเขาก็มา
  So, that was AAA on the phone and they should be here in a jiffy.
• พวกเค้ากรุณาต่อผมมาก ใช้เวลาไม่นานก็เจอผม
  I mean, they were very kind to me, found me in a jiffy.
• โอ้.. บรีคงจะจัดการมันได้เพียงพริบตาเดียว
  Oh, Bree can get rid of that in a jiffy.
• เดี๋ยวฉันเอาตารางเรียนมาให้แป๊บเดียวนะ
  I'll just print up your schedule. Back in a jiffy.
• มันคมเหมือนมีดโกน มันสามารถตัดนิ่วคุณออกจากกันได้ในพริบตา
  It's sharp as razors. That'll nip your thumb off in a jiffy.
• เรากำลังจะไปรับคุณแต่งตัวใน ระยะเวลาอันสั้นและได้รับคุณลง
  We're going to get you dressed up in a jiffy and get you down.
• สตีฟฟี่จะรีบกลับมาในประเดี๋ยวประด๋าว
  Stiffy'll be back in a jiffy.
• เอาไปให้ช่างซ่อมกรอบรูปแล้วล่ะ เดี๋ยวคงจะได้คืนอีกแป๊ปเดียว
  It took it to the framer. It'll be back in a jiffy.